表單輸入詞條 2-08

開關Switch

也常叫做:切換開關、Toggle Switch、撥桿(也有人這樣叫)

你可能會這樣說

設定頁那種左右撥一下、馬上就生效的按鈕,那個叫開關對吧?

白話解釋

開關是「開或關、二選一、撥了立刻生效」的控制項:深色模式、靜音、接收通知。它長得像實體的電燈開關不是巧合——就是借你已經會的東西來用。

使用開關的黃金規則:撥下去,效果馬上發生,不用按儲存。如果頁面最後還要按「儲存設定」才生效,那就不該用開關,改用核取方塊(Checkbox)——這兩個長得像堂兄弟,行為卻完全相反。迷路的判斷法:即時生效用開關,送出才生效用核取方塊。

跟 AI 協作時,記得描述狀態的兩端:開的時候畫面變成什麼、關的時候變什麼,還有初始狀態是開還是關。它預設給你的常常只是一個「會動的裝飾品」。

親手試試

深色模式目前:淺色(撥了馬上換)
提示音效目前:開啟(撥了馬上生效)
預覽區

撥上面的開關,這裡馬上變給你看。

圖 2-5 撥撥看:這三個開關都真的控制下面的東西。

別搞混

開關和核取方塊是最常被互換誤用的兩兄弟,後果是使用者以為存了設定其實沒存。

開關 Switch

撥了立刻生效,像電燈。適合「狀態切換」:深色模式、靜音。通常出現在設定頁,一撥就看到結果。

核取方塊 Checkbox

勾了只是表示意願,按送出才生效。適合表單裡的「我同意條款」。把開關放進表單,使用者會以為已經生效了。

這樣對 AI 說

中文就可以
請在網站設定頁做三個開關,都要「撥了馬上生效」:

1. 深色模式:撥開後整個網站立刻換深色,偏好要記住,下次來還在。
2. 靜音模式:撥開後,網站的所有提示音效不響。
3. 每週電子報:撥開後立刻顯示「已訂閱」的提示。
4. 每個開關旁邊要有一行小字說明現在的狀態(例如「已開啟:網站將使用深色」)。
5. 初始狀態全部是關閉。

「撥了馬上生效」加「偏好要記住」——這兩句會逼 AI 做出真的開關,而不是裝飾品。

延伸閱讀

同一課的其他詞